"For both big corporate rental-apartment operators and small 'Ma and Pa' owners, the dinosaur in the room is soaring property taxes caused by exorbitant governmental spending in Chicago and Cook County. However, the Mayor doesn’t mention that issue."