The junk-rated Chicago Public Schools returns to the market next week with a $426 million sale, tapping a portion of its more than $1 billion of new money and refunding authority approved by the board in 2015 and 2016.