Chicagoans determined to cast their votes in the presidential election endured long lines throughout the city and shattered the early voting record set in 2008 by 25 percent, officials said.