Policy holders who bought from an insurance co-op in Illinois remain upset and confused about the future of their care more than a month after the debt-laden company was ordered to close by insurance regulators.