“Whether it is medical malpractice, product liability or disability access lawsuits, Chicago is the wrong place to defend a case,” ATRA wrote in its report.