Seven years after former Mayor Richard Daley pushed through his much-loathed $1.15 billion deal to lease the city’s parking meters, a former executive has been quietly charged with taking kickbacks to steer a multimillion-dollar contract to install the privately owned meters.