Chicago Public Schools parents and City Council reformers were thwarted Monday as an attempt to grant schools relief with economic-development funds stalled in committee.