A Chinese-led group of investors sees their takeover bid for the Chicago Stock Exchange as a way to reinvent the struggling venue as a bridge between U.S. and Chinese markets, and a Western listings outpost for Chinese firms.

But first, they have to persuade Washington that it isn’t a Beijing plot to undermine American financial markets.