An Illinois state agency named 11 companies barred from doing business with the state for boycotting Israel or its settlements, the first such designation by an official US body.