Hospital emergency department visits increased in Illinois after the Affordable Care Act took effect — the opposite of what many hoped would happen under the landmark health care law, according to a new study.