While Illinois colleges and universities continue to deal with the state’s budget mess, some out-of-state schools may be reaping the benefits.