The board that oversees the pensions of Illinois state workers voted Tuesday to pull $2.4 billion from managers that try to handpick winners and place that money with lower-cost funds that track market indexes.