Chicago school officials laid out on Monday their plan to reduce spending in order to balance the budget. Among other things, the district is counting on saving $31 million, at least in part from a new teacher contract, which is still in the midst of being negotiated.