Cassidy’s proposed “Pidgey’s Law” — named for the most common type of digital bird in Pokemon Go, the cellphone game craze sweeping the planet — would fine developer Niantic and the developers of similar games $100 for every day that they failed to respond to a request to remove sensitive sites from their games.