Mayor Rahm Emanuel has used personal email accounts to communicate with top government and political figures, including through his own custom email domain that’s similar to the one Democratic presidential nominee Hillary Clinton used on a private email server as secretary of state.