Chicago has had one of the biggest increases in single-family home rentals of any of the nation’s 20 largest cities, according to Zillow data, another effect of Chicago’s relatively slow home-price recovery since the housing crash a decade ago. Home values in the Chicago area are still down nearly 20 percent from their September 2006 peak, according to the S&P CoreLogic Case-Shiller home price indices.