Tyson Foods has launched a Chicago-based venture capital fund with an ambitious mission: develop new technologies to feed the world, perhaps with something beyond its core meat products.