The agreement, which apportions previously withheld and future tax revenues between the involved parties until the city’s debts are paid in full, resembles an interim pact reached last month as Harvey scrambled to make payroll and pay for essential services.