One month after a buzz saw of aldermanic opposition stalled the proposal, the City Council’s Housing Committee easily approved Mayor Lori Lightfoot’s plan to renew 30-year affordable covenants every time a home administered by the Chicago Community Land Trust changes hands.