This latest round of federal support will help the city pay nearly $80 million toward rental assistance programs; $24 million toward vaccine distribution; and nearly $157 million toward technology upgrades to help the city’s Department of Public Health track and monitor the virus.