The law will allow workers to hold their employer liable for failing “to supervise, train, or monitor the employee who engaged in the gender-related violence” or for not taking “remedial measures” after being informed of alleged misconduct in the workplace.