An online petition endorsing Ernest Cato III — the Chicago Police Department’s former chief of counterterrorism and a finalist in the last superintendent search — has already drawn more than 700 signatures. The drive was launched by Alees Edwards, who was recently elected to the new Police District Council for the Harrison District.