Gov. J.B. Pritzker has contributed another $51.5 million to a ballot initiative committee backing an amendment to the Illinois Constitution allowing for a graduated-rate income tax, a show of force in what is expected to be an expensive and contentious battle over the billionaire governor’s signature policy goal.