Undocumented immigrants living in Illinois pay an estimated $743 million in state and local taxes a year, according to a report by the Institute on Taxation and Economic Policy.