About 20.6 percent of Chicago-area-homeowners were “underwater” on their mortgages in the third quarter, according to a Zillow report released this morning, down from 25.3 percent during the same period a year ago. Only Las Vegas was higher.